bannie7jours pour avoir répondu mon mari va bien en francai

User avatar
joss42
Noob
Posts: 14
Joined: Thu May 18, 2006 5:56 pm
Location: Québec city Canada

bannie7jours pour avoir répondu mon mari va bien en francai

Post by joss42 » Fri May 19, 2006 9:58 pm

pourquoi?
c'est la question que je pose sur les courriels que j'envois depuis 3 jours à raison de 3 à 4 par jours. je n'ai reçu aucune réponse et j'envois mes courriels à l'adresse qui apparait sur le jeu soit le hwhearts@silvercrk.com.

CONVENTION AMERICAINE RELATIVE AUX DROITS DE L'HOMME

(Adoptée à San José, Costa Rica, le 22 novembre 1969, à la
Conférence spécialisée interaméricaine sur les Droits de l'Homme)


Article 13. Liberté de pensée et d'expression

1. Toute personne a droit à la liberté de pensée et d'expression; ce droit comprend la liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, que ce soit oralement ou par écrit, sous une forme imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen de son choix.

2. L'exercice du droit prévu au paragraphe précédent ne peut être soumis à aucune censure préalable, mais il comporte des responsabilités ultérieures qui, expressément fixées par la loi, sont nécesssires:

a) Au respect des droits ou à la réputation d'autrui; ou

b) à la sauvegarde de la sécurité nationale, de l'ordre public, ou de la santé ou de la morale publiques.

3. La liberté d'expression ne peut être restreinte par des voies ou des moyens indirects, notamment par les monopoles d'Etat ou privés sur le papier journal, les fréquences radioélectriques, les outils ou le matériel de diffusion, ou par toute autre mesure visant à entraver la communication et la circulation des idées et des opinions.

4. Sans préjudice des dispositions du paragraphe 2 ci-dessus, les spectacles publics peuvent être soumis par la loi à la censure, uniquement pour en réglementer l'accès en raison de la protection morale des enfants et des adolescents.

5. Sont interdits par la loi toute propagande en faveur de la guerre, tout appel à la haine nationale, raciale ou religieuse, qui constituent des incitations à la violence, ainsi que toute autre action illégale analogue contre toute personne ou tout groupe de personnes déterminées, fondée sur des considérations de race, de couleur, de religion, de langue ou d'origine nationale, ou sur tous autres motifs.

User avatar
MidNightWolf
Grand Master
Posts: 1119
Joined: Thu Jan 09, 2003 2:28 am
Location: Oklahoma
Contact:

Post by MidNightWolf » Fri May 19, 2006 11:01 pm

Quel est exactement votre question ou problème ?

User avatar
joss42
Noob
Posts: 14
Joined: Thu May 18, 2006 5:56 pm
Location: Québec city Canada

moi np c'est les dirigeants du jeu qui en on 1

Post by joss42 » Fri May 19, 2006 11:34 pm

j'ai lu sur le forum que le jeu n'est pas seulement un jeu anglais alors pourquoi bannir ceux qui ne parlent pas anglais? c'est illégal, racisme et discriminatoire.
quand j'ai rejoins une salle pour jouer je ne savais pas que mon équipier était un ami à qui je n'avais pas parlé depuis longtemps et ce n'est pas un ami virtuel je tiens à le préciser on s'est cotoyé longtemps, au moins 10 ans...alors je peux tu avoir le droit de répondre par politesse à mon ami?!il avait un nom de joueur différent de celui qu'il avait habituellement et il m'a salué en francais et m'a demandé comment allait mon mari je suis restée surprise je lui ai répondue et j'ai demandé à qui je parlais et le joueur de l'autre équipe nous a dit de parler anglais et mon ami a répondu non parce qu'il ne parle pas anglais (moi non plus d'ailleurs mais j'essais au moins) alors le joueur a dit qu'il irait chercher un guide et j'ai dit ok je ne voyais pas le problème tout le monde a droit de vivre sur cette terre...de plus que j'ignorais qu'il était interdit de parler autre que l'anglais il parait que c'est une règle mais TOUT est en anglais donc je ne comprend RIEN c'est vraiment irrespectueux envers les joueurs de toute les langues qui paient pour ce jeu et que rien, absoluement rien n'est traduit pourtant à lire les commentaires sur votre forum le Canada et l'Australie sont les plus gros clients de votre site! de toute façon c'est illégal de bannir les gens parce qu'ils parlent une langue différente de la votre je n'ai pas acheter ce jeu pour me faire insulter de la sorte en plus personne ne m'a avertie du geste qui allait se poser ça fait pitié quand on écrit sur l'adresse personne ne répond est-ce parce que ces personnes savent que c'est illégal et n'ont pas d'explications qui tiennent à donner??toute cette histoire est arrivée à la fête des mères et quand je suis venue pour jouer mardi soir j'avais un message qui disait que je suis bannie pour 7 jours pour n'avoir pas parler anglais dans un jeu anglais!!!c'est ÉPOUVENTABLE! je suis tellement fâchée je ne le prend pas tout simplement pas! j'en aurais encore long à dire mais je vais m'arrêter ici parce j'ai trop de colère mais surtout de la peine de voir qu'en 2006 un peuple qui se dit le plus puissant du monde soit aussi retardé dans sa fâçon de penser!

User avatar
sandbar
Guide
Posts: 5718
Joined: Sat Nov 30, 2002 9:16 pm
Location: AUSTRALIA

Post by sandbar » Sat May 20, 2006 1:01 am

:D Hi, Joss, I can understand your frustration in not being able to speak your own language when you are in a game, but on the other side of the coin, how does an english speaking player know that you are not talking about the cards? :?
If I had a friend who I hadn't spoken to for some time, I would be excited too, but I would also say, let's finish this game and come into Maid's Manor with me so we can catch up.
I have also played in a game where the other three players only spoke Dutch, which excluded me from joining in the conversation, therefore limiting my enjoyment, but I still had fun which is what we are about, isn't it?
I guess I'm one of the Aussies you say post all the time :lol:
I hope you come to enjoy your Hearts game and look forward to seeing you in the lobby.



Image
Image

User avatar
sandbar
Guide
Posts: 5718
Joined: Sat Nov 30, 2002 9:16 pm
Location: AUSTRALIA

Post by sandbar » Sat May 20, 2006 1:05 am

:D P.S. as I don't speak French, I had to translate your topic, hope you don't mind


Image
Image

User avatar
joss42
Noob
Posts: 14
Joined: Thu May 18, 2006 5:56 pm
Location: Québec city Canada

Post by joss42 » Sat May 20, 2006 12:16 pm

je ne sais pas comment votre traducteur traduit du francais à l'anglais mais moi j'ai traduit votre texte et le 3/4 du texte est incompréhensible...j'ai compris que tout de suite vous pensez à la tricherie par exemple! Voilà mot pour mot ce que mon ami m'a posé comme question et la réponse que je lui ai dites :

i join the room and :

caramel moon:''lol''
caramel baby:''i didnt''
caramel moon:''tell him ya you did''
caramel baby:''no''
caramel moon:''with the guy that called you a fajii boy''
caramel baby:''i dont want to get beat up lol''
Ami bob l'éponge:''salut joss''
MOI: ''salut''
Ami Bob l'éponge: ''comment va robert''
MOI:''ca va mais tu es qui?''
caramel moon:''speak english please''
Ami: ''no''
caramel baby:''bob can't much speak english he is nice tho''
caramel moon:''then dont speak''
Ami: ''toi french''
MOi: pfff
MOI:'' speak french you''
Ami: my no engliss
MOI à caramel moon: '' speak french you,you are able i'm sure''
Caramel moon: ''I aint joking its a rule on heartwood''
Moi: '' no, its international all the world ok''
Caramel moon:''want me to get a guide to tell you?''
MOI:''ok''
MOI: '' learn french''
AMI: '' dit pas notre nom''
MOI:''he said to me how are my husband''
MOI: ''non''
Caramel moon:'' i dont know thats why you are speak english''( that phrase i didnt understand)
MOI: '' and i said ''bien'' but i dont know who he is lol''( i translated with the words i know to make happy caramel moon at this time but i dont know all the words)
and at this times many watchers cames at our room.
MOI à mon ami: '' tu es qui, who are you, je te connais? i know you?''
Ami: ''oui''
MOI:'' are you happy caramel moon?''
Moi: '' Robert essai de trouver qui tu es''
Ami:'' qui est le meilleur avec le moon''
MOI: ''?''
MOI:'' robert demande si tu prends beaucoup de marche de santé''
Ami: '' non''
dust in the wind joined us
MOI: ''ok''
Caramel moon: '' hi dust''
Ami: '' je suis pas bob la carte''
MOI: ''ok''
Caramel moon: '' i have asked to they 2 now multiple times nicely to speak english and they wont''
MOI:'' we dont know speak english''
Caramel moon :'' and i asked you then not to speak''
MOI:''and its all the world this game''
Caramel moon:'' during game play''
dust in the wind:''it is required here that while in a game to speak english if requested or not to speak'' (my god are we in a ''concentration camp'' here)
MOI à dust:''??? i dont understand
Ami:'' my no engliss''
Caramel moon'' they understand english fine''
MOI à dust:'' speak easy words''
MOI à Caramel moon:not all just easy words do bilingue games
dust in the wind:''it is in the rules and if you wish that with was international room is for any lang is wlcome in thet room''
MOI:''do bilingue room we paid for it''
MOI:''???''
Dust:''I asked you to please use english in the game room or hold off until the game is over''( i still didnt not understand)
Ami: ''on triche''
Caramel moon:''i am going report this game after too''
MOI:'' sorry please use easy words''
Caramel moon:''cause i asked you nicely 5 times'' (not true)
MOI:'' do you think i'm cheat???
Ami:'' baby ton partenaire idiot''
Caramel moon:''and you have the nerve to tell me learn french if i wanted understand your talk''
MOI:'' i asked just how my husband feel''
Caramel moon:'' i dont care i dont know that''
MOI:'' learn''
Caramel moon:'' i asked speak english or not to speak''
MOI:''no you didnt not to speak you say just speank english''
Ami:'' robert cherche tjrs''
MOI:''oui''
Caramel moon:''or not to speak during game play
MOI:''no you didnt''
dust:''ok we can agree not to speak french during the game play please''
Caramel moon''when i report it its on record''
Ami:'' ses quoi qui dit?''
Dust:''and lets leave it done for now''
camilla vanilla join
MOI: ''ok you will regive my cash and i will do plainte''
dust:''can request return at sce withing 30 days i do not handle any of that''
MOI:''Its racism!!!''
AMI:''gg''
dust:''no its lang barrier and beeing and english speaking game it is so
Ami: '' no tricheur my''
MOI:'' that why i said you i dont speak english you dont understand what i say''
dust:'' i understand your english fine and i have a translator i use
Ami:'' tu as pas appris à jouer?''
Ami:''baby et moonn msn''
Caramel moon:''carm need 1 sec please
caramel baby:''ok''
MOI:'' oui mais je devais répondre à tout le monde''

Voilà l'intégral de la conversation que j'ai sur mon historique de jeu je les garde toutes. J'ai été bannie 7 jours pour ça c'est pitoyable!
Après la partie dust m'a invité à le rejoindre au MM et jamais pendant notre conversation il n'a fait allusion à me bannir du jeu à cause de ma langue je trouve ça hypocrite!
JOSS42

CalculatedRisk
Guide
Posts: 3660
Joined: Sat Nov 20, 2004 1:28 pm
Location: Mo USA
Contact:

Post by CalculatedRisk » Sat May 20, 2006 12:44 pm

Toute la poussière désirée était que vous cessez de converser jusqu'à l'extrémité du jeu, Joss. J'inclus un fil antérieur aux coeurs sur ce sujet même. Les autres se sont plaints au sujet de l'utilisation d'une deuxième langue simplement parce qu'elles ne pourraient pas la comprendre, cher. C'était obstacle principal ici. Quand vous êtes présenté une demande raisonnable d'un représentant d'emplacement, vous devriez honorer cela. Désolé c'était un scénario si embrouillant. Vous pouvez P.M. je si vous souhaitez. et enlevez svp les noms et causez de votre poteau. Aucune permission n'a été donnée de les employer. Merci. JPW

http://forums.silvercrk.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5985
Image

User avatar
Dust In The Wind
Guide
Posts: 5343
Joined: Wed Feb 09, 2005 1:29 pm
Location: North Ga Mts

Post by Dust In The Wind » Sat May 20, 2006 3:43 pm

joss42......

Car j'ai expliqué à vous que les règles du jeu étaient pendant que tels que l'anglais est la langue officielle identifiée du bois dur. Nous avons parlé pendant longtemps en votre langue maternelle française et je suis désolé vous sentir que vous avez été fait du tort.

Je ne pourrais pas voir que ce qu'ils ont dit avant mon entrée dans le jeu et oui ils étaient grossiers mais ils ont également eu une réclamation légitime selon les règles du jeu. Si je peux j'essayerai d'être davantage d'd'assistence à vous. Les coeurs de Harwood a et la pièce internationale qui sert des langues autres que l'anglais, cependant quand dans d'autres salles l'anglais est la norme. Si 4 joueurs dans une de ces salles toutes acceptent de parler français qui c'est également correct.

Je personnellement ne m'inquiète pas l'one-way ou les autres quelle langue vous parlez dans un jeu que je joue mais s'il y a une personne qui s'occupe de nous peut dire m'excusent et parlent l'outisde français la salle de jeu. Dans la mesure où la fraude va je savez que vous ne trichiez pas mais pas chacun prendra le temps de traduire et peut estimer que vous parlez du jeu. Ils très simplement ne comprennent pas ce que votre énonciation et la même peuvent être dites au sujet de vous l'anglais d'arrangement assez bien également. Vous avez le droit d'informer des joueurs que vous ne comprenez pas l'anglais et ne les demandez pas de ne pas parler pendant le jeu. S'ils ne se conforment pas vous avez un choix, pour jouer ou trouver les joueurs qui honoreront votre demande.
Merci et sentez-vous libre pour me contacter si vous souhaitez parler encore.

LA POUSSIÈRE JUSTE (JUST DUST)
TO BE OR NOT TO BE..... NOW WHAT KIND OF QUESTION IS THAT??? TO BE OF COURSE!!!!!

User avatar
Primal Instincts
Grand Master
Posts: 3698
Joined: Fri Aug 05, 2005 12:40 pm
Location: Deep in The Mountains/Wash State/Wyoming

Post by Primal Instincts » Sat May 20, 2006 4:29 pm

Je suis impressionne.....tres bon....And good luck joss... 8)
Image
The Wilderness has answers to questions man has not yet learned to ask.

User avatar
joss42
Noob
Posts: 14
Joined: Thu May 18, 2006 5:56 pm
Location: Québec city Canada

Post by joss42 » Sat May 20, 2006 10:04 pm

Primal Instincts wrote:Je suis impressionne.....tres bon....And good luck joss... 8)
Merci mais ça n'a pas l'air de donner grands résultats :cry: je suis dépassée par toute cette histoire et très peinée je me sens rejetée pourtant je sais que je suis dans mon droit de parler français.

Si j'avais fait un acte criminel j'aurais eu droit à un procès et le juge m'aurait dit pourquoi je suis punie en plusieurs exemplaires!
Ici rien ne m'a été dit avant que je soit bannie du jeu j'ai pu jouer jusqu'à mardi après-midi et après le souper, en voulant entrer sur le jeu, je reçois le message que je suis bannie pour 7 jours trouvez-vous ca juste vous?

EH! youhou! Allumez! C'est juste un jeu aucune vie n'est en danger ici!

User avatar
Dust In The Wind
Guide
Posts: 5343
Joined: Wed Feb 09, 2005 1:29 pm
Location: North Ga Mts

Post by Dust In The Wind » Sat May 20, 2006 10:12 pm

Juste ainsi vous savez que je n'ai eu rien à faire avec vous étant interdit et non sûr ce qui s'est produit là autre que ce qu'a classé dans un rapport d'un autre joueur.

LA POUSSIÈRE JUSTE
TO BE OR NOT TO BE..... NOW WHAT KIND OF QUESTION IS THAT??? TO BE OF COURSE!!!!!

User avatar
joss42
Noob
Posts: 14
Joined: Thu May 18, 2006 5:56 pm
Location: Québec city Canada

Post by joss42 » Sat May 20, 2006 10:35 pm

Dust In The Wind wrote:Juste ainsi vous savez que je n'ai eu rien à faire avec vous étant interdit et non sûr ce qui s'est produit là autre que ce qu'a classé dans un rapport d'un autre joueur.

LA POUSSIÈRE JUSTE
Désolée je ne comprends pas tout ce qui est écrit car le traducteur traduit vraiment mal mais si je comprends tu penses que c'est envers toi que je suis fâchée pour m'être fait bannir du jeu?
Je sais que ce n'est pas toi mais j'aurais bien aimé que quelqu'un de responsable me contacte avant pour avoir ma version des faits.
Pourquoi croire seulement une personne??Dans ce cas çi le plaignant...
Le ou les responsables possèdent mon adresse e-mail car il faut la donner quand on achète le jeu, alors je vois là une mauvaise attitude de leur part. De plus, je suis allée sur le jeu 2 jours en ligne après les évènements donc pourquoi personne n'est venu me parler ???

ps. j'espère que ton traducteur est meilleur que le mien et que tu comprends tout ce que j'ai écrit :? moi c'est le traducteur altavista-babel fish c'est pas fort lol.
JOSS42

User avatar
Dust In The Wind
Guide
Posts: 5343
Joined: Wed Feb 09, 2005 1:29 pm
Location: North Ga Mts

Post by Dust In The Wind » Sat May 20, 2006 10:43 pm

J'emploie WorldLingo comme traducteur et l'approuve au mieux, mais je peux figurer hors de ce qui est absent ou non traduit bien. J'ai juste voulu m'assurer vous n'avez pas pensé que j'ai fait n'importe quoi parce que nous avons fait pendant longtemps le tlak l'autre jour.

LA POUSSIÈRE JUSTE
TO BE OR NOT TO BE..... NOW WHAT KIND OF QUESTION IS THAT??? TO BE OF COURSE!!!!!

User avatar
joss42
Noob
Posts: 14
Joined: Thu May 18, 2006 5:56 pm
Location: Québec city Canada

Post by joss42 » Sat May 20, 2006 11:08 pm

Dust In The Wind wrote:J'emploie WorldLingo comme traducteur et l'approuve au mieux, mais je peux figurer hors de ce qui est absent ou non traduit bien. J'ai juste voulu m'assurer vous n'avez pas pensé que j'ai fait n'importe quoi parce que nous avons fait pendant longtemps le tlak l'autre jour.

LA POUSSIÈRE JUSTE
Je viens de lire le site rules et je n'ai rien lu en ce qui a trait à langue officielle à parler sur le jeu. Peux tu me dire où je peux trouver cette règle svp?
Moi j'étais sur le site silver creek entertainment.
Merci,
JOSS42

gary
Active Poster
Posts: 41
Joined: Sun Sep 18, 2005 5:16 pm

Post by gary » Sun May 21, 2006 4:02 am

can some1 translate into english wats being said on this topic cause i find it very interesting

from wat i have picked up from it like wat are we at tellin people they cant speak their own language

i have been tryin to get players into hardwood to increase the numbers but guides like dust tells players they cant use french is outrageous and i am disgusted how can hardwood broadin its appeal to the wider market if they have rules like this

hardwood maybe an american site but being american u speak english not american ENGLISH

so y can others not speak theirs

it would be gr8 if the world had the same language all over but it dont

in my opinion how can hrdwd grow if we refuse to let people use their language its the saMEissue here guidelines are stoppin people joinin in our fun

who do we think we are tellin people they cant speak english or not

im that disgustede by this im wonderin if we are playin in a game run by diuctators and over egod freaks something needs to be done

dust ur a disgrace were tryin to get members but ur attitude seems to bto try and people not to join and if they do to get them to leave

excuse any spellin errors sry

Post Reply